Orzecznictwo Europejskiego Trybunału Praw Człowieka

Odpowiednie przepisy prawa międzynarodowego zostały częściowo przedstawione w sprawie Opuz przeciwko Turcji (nr 33401/02, §§ 72–82, ETPC 2009). 1. (...) Opuz przeciwko Turcji , nr 33401/02, § 159, ETPC 2009, oraz Bălşan , cyt. powyżej, § 57). (...) (...)[WI], nr 5786/08, § 79, ETPC 2013, wraz z cytowanym tam orzecznictwem). b) Zastosowanie zasad ogólnych do niniejszej sprawy 63. (...) Istnienie alternatywnego środka odwoławczego nie może prowadzić do odmiennego wniosku (zob. odpowiednio, Aquilina przeciwko Malcie [WI], nr 25642/94, § 39 in fine , ETPC 1999-III, oraz M.K. przeciwko Grecji , nr 51312/16, § 55 in fine , 1 lutego 2018 r.).

Trybunał przeanalizuje tą kwestię w świetle ogólnych zasad dotyczących zgodności z art. 38 Konwencji, które to zasady podsumowano w wyroku Janowiec i In. przeciwko Rosji ([WI], skargi nr 55508/07 i 29520/09, §§ 202-06 oraz 208, ETPC 2013). (...) Trybunał przeanalizuje tą kwestie w świetle istotnych zasad ogólnych podsumowanych w wyroku Kyprianou przeciwko Cyprowi ([WI], skarga nr 73797/01, §§ 118-121, ETPC 2005–XIII i Micallef przeciwko Malta [WI], skarga nr 17056/06, §§ 93–99, ETPC 2009). 95. (...) Al–Khawaja i Tahery przeciwko Zjednoczonemu Królestwu [WI], skargi nr 26766/05 i 22228/06, § 118, ETPC 2011, Schatschaschwili przeciwko Niemcom [WI], skarga nr 9154/10, § 105, ETPC 2015 i Khodorkovskiy i Lebedev(...)

Powołując się na art. 8 Konwencji i wyrok Trybunału w sprawie Shtukaturov przeciwko Rosji (nr 4409/05, ETPC 2008), skarżący argumentował, że zaniechanie dokładnego zbadania przez sądy krajowe stopnia jego choroby stanowiło naruszenie jego prawa do życia prywatnego. (...) Odpowiednie fragmenty rekomendacji zawarte są w wyroku w sprawie Stanev przeciwko Bułgarii ([WI], nr 36760/06, § 73, ETPC 2012). (...) (...)nr 36813/97 , § 180, ETPC 2006–V). 80. (...) Elsholz przeciwko Niemcom [WI], nr. 25735/94, § 66, ETPC 2000–VIII).

(...)skarga nr 28249/95, §§ 23-33, ETPC 2001-VI; zobacz również Jedamski i Jedamska przeciwko Polsce , skarga nr 73547/01, §§ 29-39. (...) W rezultacie, brak jest podstaw do zasądzenia skarżącemu odszkodowania z tego tytułu (zobacz, mutatis mutandis , Kudła przeciwko Polsce [WI], skarga nr 30210/96, § 164, ETPC 2000-XI). 44 Z drugiej strony,(...)

Mennitto przeciwko Włochom [WI], nr 33804/96, § 23, ETPC 2000‑X). 258. (...) Kudła przeciwko Polsce [WI], nr 30210/96, § 146, ETPC 2000-XI, oraz Baka , cyt. powyżej, § 181). 353. (...) O'Keeffe przeciwko Irlandii [WI], nr 35810/09, § 199, ETPC 2014). 358. (...) Podobne podejście zostało utrzymane przez ETPC [przypis pominięty].

Trybunał przypomina na wstępie ogólne zasady dotyczące zasady wyczerpania krajowych środków odwoławczych przewidzianej w art. 35 ust. 1 Konwencji (zob. na przykład Sargsyan przeciwko Azerbejdżanowi [WI], skarga nr 40167/06, §§ 115-16, ETPC 2015). (...) Khoroshenko przeciwko Rosji [WI], skarga nr 41418/04, § 126, ETPC) i należy go postrzegać jako ciąg natychmiastowych i odosobnionych incydentów wynikających z indywidualnych zarządzeń o odmowie wyrażenia zgody na widzenie wydanych w określonych terminach. 31.

Tarariyeva przeciwko Rosji , skarga nr 4353/03, §§ 77-89, ETPC 2006–XV (fragmenty)). 50. (...) Slimani przeciwko Francji , skarga nr 57671/00, § 30, ETPC 2004–IX (fragmenty); Kats i Inni , op. cit. , § 115; Geppa przeciwko Rosji , skarga nr 8532/06, § 71, 3 lutego 2011 r.; oraz Makharadze i Sikharulidze przeciwko Gruzji , skarga nr 35254/07, § 87, 22 listopada 2011 r.).

(...)[WI], nr 30210/96, §§ 75–79, ETPC 2000-XI, Bagiński przeciwko Polsce , nr 37444/97, §§ 42–46, 11 października 2005 r. oraz Celejewski przeciwko Polsce , nr 17584/04, §§ 22–23, 4 maja 2006 r. 25. (...) (...)30210/96, § 110 i dalsze, ETPC 2000‑XI, McKay przeciwko Wielkiej Brytanii , [WI], nr 543/03, §§ 41-44, ETPC2006-X, z dalszymi odniesieniami oraz Buzadji przeciwko Mołdawii [WI], nr 23755/07, §§ 84-102, 5 lipca 2016 r.). 39.