Orzecznictwo Europejskiego Trybunału Praw Człowieka

(...)37685/10 i 22768/12, § 126, ETPC 2018). (...) Odpowiednie zasady określono w wyroku w sprawie Mocanu i Inni przeciwko Rumunii [WI] (nr 10865/09 i 2 inne, §§ 258-60, ETPC 2014 (fragmenty)). (...) Odpowiednie zasady w tym zakresie zostały określone na przykład w wyroku w sprawie Hatton i Inni przeciwko Zjednoczonemu Królestwu [WI] (nr 36022/97, §§ 96-98, ETPC 2003–VIII). (...) Noveski przeciwko Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii (dec.), nr 25163/08 i 2 inne, § 61, 13 września 2016, oraz Söderman przeciwko Szwecji [WI], nr 5786/08, § 85, ETPC 2013). 95.

K. i T. przeciwko Finlandii [WI], skarga nr 25702/94, § 150, ETPC 2001VII). 91. (...) Neulinger i Shuruk przeciwko Szwajcarii [WI], skarga nr 41615/07, § 135, 6 lipca 2010 r., oraz X przeciwko Łotwie [WI], skarga nr 27853/09, § 96, ETPC 2013). (...) Nazarenko przeciwko Rosji , skarga nr 39438/13, § 66, ETPC 2015 (fragmenty)). 127. (...) Scozzari i Giunta przeciwko Włochom [WI], skargi nr 39221/98 i 41963/98, § 249, ETPC 2000–VIII; Brumărescu przeciwko Rumunii (słuszne zadośćuczynienie) [WI], skarga nr 28342/95, § 20, ETPC 2001-I; Akdivar i Inni przeciwko(...)

Opuz przeciwko Turcji , nr 33401/02, § 132, ETPC 2009). 72. (...) Bouyid przeciwko Belgii [WI], nr 23380/09, §§ 86-87, ETPC 2015). 74. (...) D.H. i Inni przeciwko Republice Czeskiej [WI], nr 57325/00, § 175, ETPC 2007-IV, oraz S.A.S. przeciwko Francji [WI], nr 43835/11, § 161, ETPC 2014 (fragmenty)). 110. (...) Zarb Adami przeciwko Malcie , nr 17209/02, §§ 77-78, ETPC 2006‑VIII, oraz Di Trizio przeciwko Szwajcarii , nr 7186/09, § 66, 2 lutego 2016 r.). 113.

Następnie przytoczył szereg odpowiednich wyroków ETPC, w szczególności sprawę Salduz przeciwko Turcji [WI], nr 36391/02, ETPC 2008. (...) Nie ulega wątpliwości, że ETPC podziela takie stanowisko. (...) W tym zakresie wydaje mi się, że stanowisko irlandzkie jest tożsame ze stanowiskiem uznanym przez ETPC i Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych.” 55. (...) Należy jednak zauważyć, że w orzecznictwie zarówno ETPC, jak i Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych jednoznacznie przyjmuje się, że uprawnienia podejrzanego obejmują obecność adwokata.” 56.

Marguš przeciwko Chorwacji [WI], nr 4455/10, § 114, ETPC 2014 (fragmenty); Sergey Zolotukhin przeciwko Rosji [WI], nr 14939/03, § 58, ETPC 2009; Nikitin przeciwko Rosji , nr 50178/99, § 35, ETPC 2004-VIII; oraz Kadušić przeciwko Szwajcarii , nr 43977/13, § 82, 9 stycznia 2018 r.). (...) Ezeh i Connors przeciwko Zjednoczonemu Królestwu [WI], nr 39665/98 i 40086/98, § 104, ETPC 2003-X). (...) Klass i Inni przeciwko Niemcom , 6 września 1978 r., § 68, Seria A nr 28; a także Maaouia przeciwko Francji [WI], nr 39652/98, § 36, ETPC 2000-X; Kudła przeciwko Polsce [WI], nr 30210/96, § 152, ETPC 2000-XI oraz Stec i Inni, op. cit., § 48). 114. (...) Schatschaschwili przeciwko Niemcom [WI], nr 9154/10, § 167, ETPC 2015, oraz Nagmetov przeciwko Rosji [WI], nr 35589/08, § 62, 30 marca 2017 r.).

Trybunał przypomina, że wyczerpanie krajowych środków odwoławczych ocenia się, poza wyjątkowymi okolicznościami, na dzień wniesienia skargi do Trybunału ( Baumann przeciwko Francji, nr 33592/96, § 47, ETPC 2001-V (fragmenty)). 111. (...) (...)[WI], nr 23380/09, § 55, ETPC 2015, i Radomilja i Inni przeciwko Chorwacji WI], nr 37685/10 i 22768/12, 20 marca 2018 r.). (...) (...), nr 38812/97, §§ 125-128, ETPC 2003-V). 136. (...) Hermi przeciwko Włochom [WI], nr 18114/02, § 80, ETPC 2006-XII, Kamasinski przeciwko Austrii ,(...)

Gäfgen przeciwko Niemcom [WI], nr 22978/05, § 115, ETPC 2010). (...) Głównym celem art. 5 jest ochrona jednostki przed arbitralnym lub nieuzasadnionym pozbawieniem wolności ( McKay przeciwko Zjednoczonemu Królestwu [WI], nr 543/03, § 30, ETPC 2006-X). (...) Anheuser-Busch Inc. przeciwko Portugalii [WI], nr 73049/01, § 86, ETPC 2007 I), rola Trybunału sprowadza się do weryfikacji zgodności z Konwencją skutków tej interpretacji (zob. Waite i Kennedy przeciwko Niemcom [WI], nr 26083/94, § 54, ETPC 1999 I oraz Rohlena przeciwko Republice Czeskiej [WI], nr 59552/08, § 51, ETPC 2015).

Gäfgen przeciwko Niemcom [WI], nr 22978/05, § 115, ETPC 2010, oraz Nada przeciwko Szwajcarii [WI], nr 10593/08, §§ 128, ETPC 2012). 30. (...) Boulois przeciwko Luksemburgowi [WI], nr 37575/04, § 90, ETPC 2012, oraz Bochan przeciwko Ukrainie (nr 2) [WI], nr 22251/08, § 42, ETPC 2015; Baka przeciwko Węgrom [WI], nr 20261/12, § 100, ETPC 2016). 36. (...) (...)[WI], nr 5809/08, § 97, ETPC 2016 i inne cytowane tam(...)[WI], nr 20261/12, § 101, ETPC 2016 i Lupeni Greek Catholic(...)[WI], nr 76943/11, § 71, ETPC 2016 (fragmenty), Regner przeciwko Republice(...)(...) Po drugie, opierając się na wyroku w sprawie Comingersoll S.A. przeciwko Portugalii (nr 35382/97, ETPC 2000-IV), skarżąca domaga się 80 000 euro z tytułu szkody niematerialnej. 66.