Orzecznictwo Europejskiego Trybunału Praw Człowieka

Stan zdrowia skarżącej był poważny, co potwierdził biegły z zakresu medycyny, a przedłużenie tymczasowego aresztowania znacząco wpłynęło na stan jej zdrowia. (...) A. Dopuszczalność skargi 1. Okres pomiędzy 5 maja 2005 r. a 25 października 2005 r. 31 W odniesieniu do rzekomo bezprawnego tymczasowego aresztu pomiędzy 5 maja 2005 r. a 25 października 2005 r. (...) (...)pomiędzy 25 października 2005 r. a 30 czerwca 2006 r., a w pozostałym zakresie za niedopuszczalną; 2 Uznaje , iż doszło do naruszenia art. 5 § 1 Konwencji; 3 Oddala roszczenie skarżącej o zwrot poniesionych kosztów i wydatków.

Uznaje, że we wskazanym czasie został pozbawiony, z jego punktu widzenia, możliwości prowadzenia normalnego życia, a nałożenie na niego przedmiotowego środka zapobiegawczego powodowało liczne niedogodności. (...) Dozór umożliwił zapewnienie obecności skarżącego w miejscu jego stałego pobytu w czasie trwania postępowania karnego, a także ułatwił prawidłowy przebieg postępowania w przedmiotowej sprawie. 39. (...) Belgii , wyrok z dnia 18 lutego 1991, seria A, nr 193, strona 18, § 36, Dalia p. (...) Po drugie, Trybunał odkrywa, że jak wynika z przedstawionych dokumentów, od czasu wszczęcia postępowania karnego, skarżący pozostawał w tym samym miejscu zamieszkania, a władzom znany był jego adres.

Przed Trybunałem stawili się: (a) w imieniu Rządu Pani E. Baltutytė, Pełnomocnik , Pani S. Balčiūnienė, Doradca ; (b) w imieniu skarżącego Pani A. Vosyliūtė, Adwokat , Pan K. Ramanauskas, Skarżący . (...) Zarzucił ponadto, że sądy niższych instancji nie wzięły pod uwagę faktu, że AZ był funkcjonariuszem policji, a nie osobą prywatną. (...) Dlatego też zastosowanie wzoru symulacji nie wymagało zgody sądu, a jedynie zezwolenia od prokuratora. (...) Ponadto, od tego momentu, działania A. i C. były nadzorowane przez departament dochodzeniowo-śledczy, po uprzednim poinformowaniu o operacji organów prokuratury.

Następnie strony zostały wezwane do precyzyjnego określenia swoich stanowisk, a termin na wykonanie tego został wyznaczony na dzień 18 sierpnia 1998 r. 29. (...) A. Argumenty stron 38. (...) Pewne kroki podjęte przez skarżącą były pozbawione jakiegokolwiek rozsądnego celu, a zatem skarżąca była, przynajmniej częściowo, odpowiedzialna za przewlekłość postępowania. 41. (...) Sędziowie sprawozdawcy zmieniali się wiele razy, a nowo wyznaczeni sędziowie nie znali sprawy i potrzebowali nieco czasu, aby zapoznać się z aktami.

A zatem nastąpiło naruszenie art. 5 ust. 1. (...) A. Dopuszczalność skargi 74. (...) A zatem musi zostać uznana za dopuszczalną. (...) A. Dopuszczalność skargi 82.

Podał, iż jest biznesmenem, a jego przeciętne miesięczne zarobki wynoszą 10.000 PLN. 21. (...) Trybunał stwierdza, iż niniejsza skarga nie jest oczywiście bezzasadna w rozumieniu artykułu 35 ust. 3 lit. (a) Konwencji. (...) Vidal przeciwko Belgii , wyrok z dnia 22 kwietnia 1992 r., Seria A nr 235-B, § 33). (...) Trybunał stwierdza ponadto, że skarżący jest biznesmenem, a postępowanie dotyczyło spółki cywilnej (zob. par. 6 powyżej).

Zgodnie z treścią artykułu 210 § 1 kodeksu postępowania karnego środki zapobiegawcze stosuje sąd, a przed wniesieniem aktu oskarżenia – prokurator. (...) Szwajcarii, wyrok z dnia 23 października 1990 r., Seria A nr 188, s. 18, § 43; Pauwels p. Belgii, wyrok z dnia 26 maja 1988 r., Seria A nr 135, s. 18, § 38; i Assenov i inni p. (...) Szawjcarii z dnia 13 lipca 1983 r. (Seria A nr 66, s. 35, § 36). 31.

A. Pierwsze postępowanie karne 5. (...) A. Dopuszczalność skargi 49. (...) A zatem musi zostać uznana za dopuszczalną. (...) Ocena Trybunału (a) Zasady ogólne 57.