Orzecznictwo Europejskiego Trybunału Praw Człowieka

A. Fakty przed 1 maja 1993 r. 5 W listopadzie i w grudniu 1989 r. sąsiedzi skarżącej remontowali strych nad jej mieszkaniem i częściowo usunęli dach. W rezultacie, mieszkanie skarżącej zostało zalane a jej rzeczy osobiste uległy uszkodzeniu. 6 W dniu 3 czerwca 1992 r. skarżąca złożyła w Sądzie Rejonowym w Warszawie pozew przeciwko swym sąsiadom. (...) A Dopuszczalność 33 Trybunał zauważa , że skarga nie jest w sposób oczywisty nieuzasadniona w rozumieniu artykułu 35 § 3 Konwencji. (...) A. Szkoda 49 Skarżąca domagała się(...)związku przyczynowego między stwierdzonym naruszeniem a rzekomą szkodą majątkową, odrzuca zatem to roszczenie. 52 Z drugiej strony Trybunał jest zdania, że skarżąca doznała szkody moralnej takiej jak stres i frustracja na skutek przedłużania się postępowania.

Zwróciła się również do sądu o przypozwanie lekarza, który przeprowadził operację , jednak w dniu 8 grudnia 1999 r. sąd oddalił jej wniosek. 22 W okresie pomiędzy 27 września 1997 r. a 6 lutego 2000 r. nie odbyła się żadna rozprawa. 23 W dniu 7 lutego 2000 r. odbyła się rozprawa. (...) A Dopuszczalność 34 Trybunał zauważa , że skarga nie jest w sposób oczywisty nieuzasadniona w rozumieniu artykułu 35 § 3 Konwencji. (...) (...)że pomiędzy wrześniem 1997 r. a lutym 2000 r. miał miejsce okres "małej aktywności" ze strony sądu rozpoznającego sprawę. (...) A. Szkoda 46 Skarżąca domagała się 100.000 złotych z tytułu szkody niemajątkowej. 47 Rząd twierdził, że roszczenie skarżącej jest nadmierne 48 Trybunał jest zdania, że skarżąca poniosła szkodę o charakterze niemajątkowym taką jak stres i frustracja wynikające z przedłużającego się postępowania.

Stwierdził, że nie odnosił się do sądu jako całości, a jedynie jednego sędziego i to jako człowieka, a nie osoby wykonującej określone funkcje. (...) Austrii , wyrok z 26 kwietnia 1995, Seria A nr 313, s.17, § 34). 26. (...) Należy jednak poczynić wyraźne rozróżnienie pomiędzy krytyką a obrazą. (...) Austrii , wyrok z 24 lutego 1993 r., Series A nr 255-A, s. 12, § 30). 41.

Pani M.P.P. zwróciła się do sądu o zlecenie przygotowania opinii biegłego, a adwokat skarżącej zwrócił się do sądu o niewyznaczanie rozpraw do września 1999 r. 16. (...) Pomiędzy 6 kwietnia 2001 r. a 25 kwietnia 2002 r. nie została przeprowadzona żadna rozprawa. 25. (...) A. Dopuszczalność 33. (...) Trybunał nie dostrzega związku przyczynowego pomiędzy stwierdzonym naruszeniem a domniemaną szkodą materialną; dlatego też odrzuca to roszczenie. 49.

W dniu 1 lipca 1996 r. ta instytucja została zastąpiona skargą kasacyjną a procedura jej składania przez Rzecznika(...)(...) Ocena Trybunału 34 Postępowanie rozpoczęło się w 1989 r. a zakończyło w dniu 31 maja 2000 r. (...)postępowania skarżącego oraz właściwych władz, a także wagi postępowania dla skarżącego (zobacz między innymi wyrok w sprawie Comingersoll p. (...) A. Szkoda 44 Skarżący domagał się 25.000 złotych z tytułu szkody moralnej. 45 Rząd nie ustosunkował się do tego roszczenia. 46 Trybunał jest zdania, że można rozsądnie założyć, że skarżący doznał szkody moralnej ze względu na długość postępowania.

Skarżąca stwierdziła, że trwały one kilka minut, a psychiatrzy prawdopodobnie nie zapoznali się z aktami sprawy. (...) Trybunał zauważa, że postępowanie skarżącej, a szczególnie jej wnioski o wyłączenie sędziów z postępowania i nie stawienie się na badania psychiatryczne, spowodowało pewną przewlekłość. 70. Co do postępowania organów państwowych, Trybunał wskazuje, że sąd pierwszej instancji nie podejmował żadnych czynności w okresie pomiędzy grudniem 1994 r. a wrześniem 1995 r., kiedy miała(...)(...) Nie leży we właściwości Trybunału rozstrzyganie o własnych wnioskach (patrz Francesco Lombardo przeciwko Włochom (dawny artykuł 50 Konwencji), wyrok z 26 listopada 1992 r., Seria A nr 249 - B, § 25).

A. Dopuszczalność 24. (...) Trybunał odnotowuje, że znaczące okresy bezczynności miały miejsce w dalszym toku postępowania, w szczególności żadne rozprawy nie odbyły się pomiędzy 7 września 2000 r. a 16 października 2001 r. (patrz paragrafy 14 i 17 powyżej). (...) (...)Decisions and Reports 82 - A, p. 76). 41. (...) (...)potrzeba, słuszne zadośćuczynienie pokrzywdzonej stronie.” A. Szkoda 45.

K. Drzewickiego, a następnie przez p. (...) A na rozprawie 17 grudnia 1999 r. sąd przeprowadził dowód z przesłuchania biegłego. (...) A. Dopuszczalność 17. (...) Rozprawy były wyznaczane regularnie, a Sąd Rejonowy skutecznie nadzorował pracę biegłych.