Orzecznictwo Europejskiego Trybunału Praw Człowieka

Przed Trybunałem stawili się: (a) w imieniu Rządu Pani E. Baltutytė, Pełnomocnik , Pani S. Balčiūnienė, Doradca ; (b) w imieniu skarżącego Pani A. Vosyliūtė, Adwokat , Pan K. Ramanauskas, Skarżący . (...) Zarzucił ponadto, że sądy niższych instancji nie wzięły pod uwagę faktu, że AZ był funkcjonariuszem policji, a nie osobą prywatną. (...) Dlatego też zastosowanie wzoru symulacji nie wymagało zgody sądu, a jedynie zezwolenia od prokuratora. (...) Ponadto, od tego momentu, działania A. i C. były nadzorowane przez departament dochodzeniowo-śledczy, po uprzednim poinformowaniu o operacji organów prokuratury.

A. Postępowanie karne prowadzone przeciwko skarżącemu. 6 W dniu 17 września 1997 r. skarżący został aresztowany przez policję. (...) A Dopuszczalność skargi 73 Trybunał zauważa, że Rząd podniósł zarzut, iż żona skarżącego nie wyczerpała wszystkich dostępnych środków krajowych. (...) Prokurator umorzył śledztwo, a jego postanowienie zostało utrzymane w mocy przez Sąd Rejonowy w Warszawie w dniu 19 stycznia 2004 r. (...) Akta prokuratorskie zawierały raport z sekcji zwłok, a akta medyczne skarżącego zostały przeanalizowane przez biegłych.

A Postępowanie karne przeciwko skarżącemu 10. (...) Między 3 a 6 listopada 1997 r. skarżący czytał akta. (...) Skarżącemu ponownie zapewniono dostęp do akt sprawy między 28 września a 2 października 1998 r. 32. (...) II. WŁAŚCIWE PRAWO KRAJOWE A Środki zabezpieczające 58.

A tymczasem, postanowiono o przedłużeniu stosowania tymczasowego aresztowania, choć zalecone przez biegłych badania, a w szczególności ocena równowagi wodno-elektrolitowej nie została przeprowadzona. (...) Rząd nie zgodził się z tym zarzutem.-/- A. Dopuszczalność skargi 1. (...) Polsce , nr 50020/06, §§ 27-31, dn. 21 lipca 2009 r., lub, a contrario , Bronk p. (...) Francji , dn. 26 czerwca 1991 r., § 35, seria A nr 207). -/- 85.

Sąd zauważył, że skarżący mógł wypowiadać się w sprzyjających warunkach i bez przymusu najpierw w charakterze świadka, a następnie – podejrzanego. (...) Artykuł 30 ustawy nadaje status strony postępowania nieletniemu, jego rodzicom lub opiekunowi, a także prokuratorowi. (...) A Dopuszczalność 99. (...) W szczególności, skarżący został najpierw przesłuchany przez policję, a następnie, czterokrotnie wysłuchany przez sędziego rodzinnego.

Powinny one uwzględniać cel przechowywania, a także rodzaj i istotny charakter przyczyny przechowywania. 4. (...) A Dopuszczalność 1 Stanowiska stron 32. (...) B Przedmiot skargi 1 Stanowiska stron (a Skarżący 41. (...) Przy ocenie należy wziąć pod uwagę cele przechowywania danych, a także rodzaj i znaczenie przyczyny ich przechowywania.

A. Fakty przed dniem 1 maja 1993 r. 10. (...) Pomiędzy 16 czerwca 1992 r. a 1 maja 1993 r. sąd rozpoznający sprawę przeprowadził czternaście rozpraw, wysłuchując zeznań dwudziestu świadków i przesłuchując jednego biegłego. (...) W tym względzie Rząd podkreślił, że sąd rozpoznający sprawę musiał rozstrzygnąć wiele trudnych problemów odnoszących się do oceny dowodów, gdyż zarzuty stawiane skarżącemu były oparte o dowody poszlakowe, a S.U., jedyny świadek naoczny, składał niespójne i sprzeczne zeznania. (...) Prawdą jest, że Sąd Okręgowy w pierwotnym postępowaniu procedował szybko, skoro rozpoczęło się ono 16 czerwca 1992 r., a zakończyło 25 maja 1994 r.

Pomiędzy 19 października 1993 r. a 7 lipca 1994 r. sąd odroczył trzy rozprawy z powodu choroby skarżącego i sędziego przewodniczącego składu orzekającego: odbyło się siedem rozpraw. (...) Trybunał stwierdza, iż postępowanie w niniejszej sprawie rozpoczęło się w dniu 3 września 1993 r., kiedy zostało wszczęte postępowanie przeciwko skarżącemu o przywrócenie naruszonego posiadania, a zakończyło się w dniu 28 września 1999 r., kiedy została orzeczona eksmisja skarżącego.